Fripside- Everlasting

LOL school sucks, JLPT sucks. Anyway whose songs is best to make me come back for translations… None other than Furipusaido! These songs lyrics are beautiful, maybe even more so than memory of snow and sky, which are amongst my favourite. Too lazy to post the kanji lol

Everlasting
lyrics- Satoshi Yaginuma, yuki-ka
music- Satoshi Yaginuma
arrangement- Satoshi Yaginuma

The winds of dawn swirls the light
The horizon is sparkling.
This moment and your smile
I want to embrace it forever

I was not able to envision
our future when we met
even as I desperately gather the smiles and tears

If I were to walk with you, I want to snuggle on your shoulders
as I think in this manner, the day
that warmth descended will never be forgotten

Even if time were to stop now,
Even if dreams repeat itself,
There is only one thing I wish to protect:
our heart beating as one, continuing in eternity

The dream that is reflected in your eyes
Is what that belongs to you.
Be it strength or weakness, nobody can judge that.

Should we be obstructed by walls, this thought will become wings
And we will fly towards the end of the wide sky
The descended dreams will also become strength

No matter what darkness comes, if you were to be with me
As we count the stars, let us wish for eternity.
More definite than dreams, this reality
Is always here, continuing to eternity

This endless love that cannot be shown totally
also can never be put in words.
So let us feel it together
The “bonds” that shines our heart

Because I will never forget it…

Chancing upon you, getting to understand you
Being touched by your kindness
The dazzling days overflowed with light
I will never forget it.

Even if time were to stop now,
Even if dreams repeat itself,
There is only one thing I wish to protect:
our heart beating as one, continuing in eternity

No matter what darkness comes, if you were to be with me
As we count the stars, let us wish for eternity.
More definite than dreams, this reality
Is always here, continuing to eternity

I will believe it, no matter when…

There is only one thing I want to protect…

Continuing forever…

Well you can get the romaji here

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s


%d bloggers like this: