Dont be long-Nana Mizuki

A nice song, but I wish that the lyrics can paint a more vivid image. Kanji will be out soon!

Romaji

tsuyosa wo motomete tatakai tsuzukete
hakanai yowasa ni kizuku koto Remember
shinjite hashitte kanjita kodoku
tayoreru mono ga doko ni mo nakute

itsu demo chikakude yasashisa wo kureta
hontou wa akogare idaiteita Looking back
umaku ienai koto mo aru kedo
kotoba jyanakute tsutaerareru mono ga yatto umarete kita

Dont be long kimi no deai de mune ni kagayaku yuuki wa
omoi ga kenai hodo ni ookiku doki hanatareta
unmei ni makenai youni iishoukenmei ugoki dasou
keisan tooi no tenkai ga mirai wo kiri hiraite yuku

sugi saru keshiki ga iroasete shimau
yowasa mo ukeire mayowanai I with you
nerai sadamete nige michi keshite
kokoro ni chikaou obiete shimawanai youni nori koetai

Dont ever naki kao misezu ni akirameteita itami mo
kakushi toshitekita kedo gutto tachi agaru kimochi de
subete ga owaranai youni mukiaou kantan na koto
honki de tatakaeta hibi hokoreru yorokobi mo aru

negai ha kanau mono takumashiku natta
bokura no chikara de genjitsu wo koete

Dont be long kimi no deai de mune ni kagayaku yuuki wa
omoi ga kenai hodo ni ookiku doki hanatareta
unmei ni makenai youni iishoukenmei ugoki dasou
keisan tooi no tenkai ga mirai wo kiri hiraite yuku

English

As the fight continues I wish for strength
I am aware of the fleeting weakness
Running, believing ,I feel the loneliness
Things to rely on are nowhere to be found

You are always close by giving me kindness
Looking back I really wished to be embraced
Even though things that cannot be well put into words are present
Things that are to be conveyed, not words, are finally born!

Don’t be long! The encounter with you gives shining courage in my heart
It is unexpected enough to greatly liberate me
In order not to lose to fate, with all my might I start to move
The calculated distant development will clear a path and I will advance to the future!

The scenery that passes away has its colours faded
The acceptance of weakness, without wavering is because I am with you
Having decided on an aim, the easy road of escaping disappears
Let’s take a vow in our heart, hoping to end this fear. I want to overcome it!

Don’t ever only see with a crying face and give up to the pain
Even that, hiding it and passing by it with the determination to stand up
In order to let everything carry on forever lets us face it. It’s a simple thing!
With truth the days of fighting will give happiness worthy to be praised of

Don’t let things that grant wishes take charge!
With our power, let’s overcome reality

Don’t be long! The encounter with you gives shining courage in my heart
It is unexpected enough to greatly liberate me
In order not to lose to fate, with all my might I start to move
The calculated distant development will clear a path and I will advance to the future!

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s


%d bloggers like this: